译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗(shi),或仰天长啸,即使是隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
又陡(dou)又斜(xie)的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝(chao)廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
砻:磨。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
20. 至:极,副词。
则:就。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。