译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓音。
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
春天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
“有人在下界,我想要帮助他。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(8)职:主要。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。