译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
治理国(guo)家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
5、遐:远
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
37、谓言:总以为。
②吴:指江苏一带。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。