译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
左右的男女们都在(zai)喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夜间在亭台上(shang)踱着步(bu)子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下(xia),散发着朦胧的光泽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
八月的浙江就(jiu)等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品(pin)尝。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
11、周旋动静:这里指思想和行动
乃至:(友人)才到。乃,才。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。