译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过(guo)春天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
见:看见。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。