译文
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(13)暴露:露天存放。
2.曰:名叫。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑸行不在:外出远行。