译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
春天里(li),我(wo)(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己(ji)心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
注释
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
[23]觌(dí):看见。
⑸阻:艰险。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
16、媵:读yìng。
⑾州人:黄州人。