译文
虽然在本州服役,家里也没什么可(ke)带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何(he)所有。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
阴历十月的时候,大(da)雁就开始南飞,
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
就像是传来沙沙的雨声;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
收获谷物真是多,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(16)怼(duì):怨恨。