译文
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
魂魄归来吧!
形势变不比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
过(guo)去的去了
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残瓣充饥。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
⑧坚劲:坚强有力。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
3、不见:不被人知道
③母猴:又叫沐猴、猕猴。