译文
如今已经没有人培养重用英贤。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
汤禹为人严正(zheng)虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发(fa)。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
1、匡:纠正、匡正。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑶几:多么,感叹副词。