译文
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
那里就住着长生不老的丹丘生。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在露水中!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉(jue)浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
养:培养。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
121. 下:动词,攻下。?
⑵芊芊——草茂盛的样子。
17.中夜:半夜。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。