译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于(yu)灯烛中看那灯火闪烁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
文(wen)(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
密州:今山东诸城。
②疏疏:稀疏。
86齿:年龄。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。