译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如(ru)泣更声惊耳鼓。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人近,而正午的时候距离人远。”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深(shen)深的哀伤。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通(tong)人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗(ma)?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[2]篁竹:竹林。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。