译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
酒(jiu)并非好(hao)酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘下来供酒后品(pin)尝。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远(yuan)远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随(sui)风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑶莫诉:不要推辞。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
号:宣称,宣扬。
⑶腻:润滑有光泽。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(32)安期:即安期生,古之仙人。