译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水(shui)藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
(8)尚:佑助。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
③锦鳞:鱼。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
10. 未休兵:战争还没有结束。
2.彻:已,尽。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。