译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
都护现在尚(shang)未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住(zhu)黯然神伤。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
9嗜:爱好
⒂蔡:蔡州。
[5]攫:抓取。
11.直:只,仅仅。