译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
守卫(wei)边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨(ai)饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到(dao)天上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情(qing)?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
谋取功名却已不成。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调(diao)时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
且:又。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
4.冉冉:动貌。