译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路(lu)上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
34.比邻:近邻。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
5、占断:完全占有。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(16)冥迷:分辨不清。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。