译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
10、谙(ān)尽:尝尽。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。