译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
哦,那个顽劣的浑(hun)小子啊,不(bu)(bu)愿意同我友好交往。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零(ling)。
不要再问前朝那些伤心的往事(shi)了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
手攀松桂,触云而行,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
“魂啊回来吧!
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑻强:勉强。