译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自(zi)己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私(si)德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派(pai)不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩(ji),自然可用天子的服饰文采以安抚(fu)百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑷养德:培养品德。
116、名:声誉。
(77)赡(shàn):足,及。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
④帷:帷帐,帷幄。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。