译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
以前的(de)日(ri)子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
13、告:觉,使之觉悟。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。