译文
前行迷失我旧途，顺应自然或(huo)可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
魂魄归来吧！
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
人生在世没有根蒂，飘泊如(ru)路上的尘土。
卢家年轻的主妇(fu)，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
愿与为友携手同赴国(guo)事，不愁那前方的征途漫漫。
眼前东风万里，依(yi)然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么(me)呢？忧思独伤心。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
注释
（31）创化： 天地自然之功
（2）嫩麴（qū）：酒曲一样的嫩色。
2.天上二句：道教认为天上有白玉京，昆仑山上有五城十二楼。
（7）候：征兆。
⑺盈：满。此指陪嫁的人很多。
35、困于心：心中有困苦。
⑷武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
戏：嬉戏。