译文
天上(shang)的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那(na)儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
八月的萧关道气爽秋高。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
肄:练习。
17.中夜:半夜。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。