译文
骑在白马上翩翩而驰(chi)的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
当初晏子枕(zhen)伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义(yi)的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
将水榭亭台登临。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
[43]殚(dān):尽。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑴柳州:今属广西。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。