译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
还(huan)有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
人死去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
其一
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
涵煦:滋润教化。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
④凝恋:深切思念。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(11)以:用,拿。
过:经过。