译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只(zhi)不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们(men)的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
就砺(lì)
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。