译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花(hua)的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截(jie)然不同!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
而疑邻人之父(表转折;却)
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
双玉:两行泪。
不久归:将结束。