译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前(qian)的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千(qian)次眉了,更何况想他呢?
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
30、惟:思虑。
13. 或:有的人,代词。
①稍觉:渐渐感觉到。