译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他的母亲说:“你为什(shi)么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片(pian)烟波万里,我凭栏久(jiu)久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
她那回首顾(gu)盼留下迷人的光彩,吹口哨(shao)时流出的气息仿佛兰花的芳香。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
6.啖:吃。
(25)此句以下有删节。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。