译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
大将军威严地屹立发号施令,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
有包(bao)胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延(yan)生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。