译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜(xi)友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
②予:皇帝自称。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑸伊:是。
[61]信修:确实美好。修,美好。
①蕙草:一种香草。