译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
魂啊不要去南方!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
蛇鳝(shàn)
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十(shi)人,我也备位在九卿之列,爵封(feng)通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸(feng)禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住(zhu)脑袋,再去奉祀祖(zu)先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(15)悟:恍然大悟
赴:接受。
异同:这里偏重在异。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。