译文
咸平二年八月十五日撰记。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
楫(jí)
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
清风没有(you)力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑶风:一作“春”。
盘涡:急水旋涡
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。