译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧，等(deng)到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
站在高高的石头城(cheng)上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语，看来殷勤(qin)多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
33、固：固然。
⑴鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”登：《全唐诗》校：“一作题。”又云：“题下一有怀古二字。”
6.离：遭遇。殃:祸患。
（26）内：同“纳”，容纳。
元丰元年：即1078年。元丰，宋神宗年号。
弗如远甚：远不如。弗：不。
⑹公族：与公姓义同。
⑸深巷：很长的巷道。