译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
寺中老僧遗忘了(liao)(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮云。
那使人困意浓浓的天气呀,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
你不要径自上天。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点(dian)了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
击豕:杀猪。