译文
余杭郡从郡城到四郊,山连(lian)山、湖连湖,有极多(duo)风景秀美的(de)(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春天来临(lin)了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(76)将荆州之军:将:率领。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。