译文
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在(zai)逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河(he)岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
祭献食品喷喷香,
古祠(ci)接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(20)怀子:桓子的儿子。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑻秦汉:泛指历朝历代。