译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
深秋的草叶上(shang),已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪(lei)水沾湿衣袖;
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
阵回:从阵地回来。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。