译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足(zu)。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天亮去寻(xun)找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
是我邦家有荣光。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
生(xìng)非异也
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
5.极:穷究。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⒃〔徐〕慢慢地。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。