译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
14、不可食:吃不消。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。