译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能(neng)够(gou)用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑾万姓:百姓。以:因此。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
沉沉:深沉。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。