译文
有个人丢了一把斧子，他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成(cheng)冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔(ge)；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢(ne)喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经(jing)懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
27、安：怎么，哪里，疑问代词。
〔27〕道不同，不相为谋：这是引用《论语·卫灵公》的话，意思是思想信仰不同的人，不在一起谋划事情。尚，还。安得，怎么能够。制，标准。责，要求。仆，第一人称的谦称，我。
玄：是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
60.孰：同“熟”，仔细。
（15）訾（zǐ）：诋毁。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
（64）廷尉：掌管刑狱的官。