译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中飞到扬(yang)州去和你相会了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
谕:明白。
睡觉:睡醒。