译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
“魂啊回来吧!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(10)衔:马嚼。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
②聊:姑且。