译文
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公(gong)执政时是如此(ci)的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里(li)会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
呓(yì)语:说梦话。