译文
唉!人本(ben)来(lai)会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
余:剩余。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
①郁陶:忧思聚集。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。