译文
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也(ye)不管李花纷飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
当:在……时候。
复:再,又。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑵常时:平时。