译文
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一(yi)片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄(zhuang)。
北方边关战事又起,我倚着栏杆(gan)远望泪流满面。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘(piao)洒在半空中。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
家主带着长子来,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
且:又。
②萧索:萧条、冷落。
12、海:海滨。