译文
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格才相得益彰。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
匡山(shan)那有你读书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄(bao)而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。